Langimage
日本語

non-succulent

|non-suc-cu-lent|

B2

🇺🇸

/nɑnˈsʌkjələnt/

🇬🇧

/nɒnˈsʌkjʊlənt/

not juicy / not fleshy

ジューシーでない/多肉質でない

語源
語源情報

「non-succulent」は否定接頭辞「non-」(ラテン語の 'non' = 「〜でない」)と「succulent」(ラテン語 'succulentus'、元は 'succus' = 「汁」)から成る複合語である。

歴史的変遷

「succulent」はラテン語の 'succulentus'('succus' = 「汁」)から英語に入り、一般的に「ジューシーな」という意味を持ち、後に植物学的に「水分をためる多肉質の」という専門的な意味を獲得した。否定の 'non-' は英語で長く用いられる接頭辞で、これにより現代英語の「non-succulent」が形成された。

意味の変化

当初は「汁が多く含まれている(ジューシー)」という意味だったが、やがて植物学で「水分を蓄える多肉質の」を指すようになった。'non-succulent' はそれらに対する単純な否定「多肉質でない/多肉植物でない」を表す。

品詞ごとの意味

名詞 1

a plant or item that is non-succulent (used as a countable noun: 'a non-succulent').

(数えられる名詞としての)非多肉植物・非多肉のもの

Several non-succulents were planted along the shaded border.

日陰の境界にはいくつかの非多肉植物が植えられていた。

同意語

反意語

succulent (plant)cactus (in contrast)

形容詞 1

not succulent; lacking succulence — not juicy or not having thick, fleshy, water-retaining tissues.

多肉質でない(ジューシーでない、または水分を多く含む肉質を持たない)

The fruit was non-succulent and rather dry.

その果実は非多肉質で、かなり乾いていた。

同意語

not juicydrynonfleshynonjuicy

反意語

形容詞 2

in botanical contexts: not belonging to the group of succulent plants (i.e., not a plant with fleshy water-storing tissues).

多肉植物ではない(多肉質の植物に当てはまらない)

Most temperate garden perennials are non-succulent and require regular watering.

多くの温帯の宿根草は非多肉植物で、定期的な水やりが必要だ。

同意語

nonfleshynon-succulent (botanical sense)

反意語

succulent (botanical sense)fleshy

最終更新時刻: 2025/11/20 22:39