「non-restorative」は「non-」という接頭辞から来ており、「回復しない」という意味を持ち、「restorative」はラテン語の「restaurare」から来ており、「回復する」という意味を持つ。

「restaurare」は古フランス語の「restorer」に変わり、最終的に現代英語の「restore」になり、「non-」が付加されてその意味を否定した。

元々、「restorative」は「元の状態に戻す」という意味で、「non-restorative」は「回復する能力がない」という意味に進化した。