「non-reinforced」は接頭辞「non-」と形容詞「reinforced」から成る。'non-'はラテン語の 'non'（～でない）に由来し、'reinforced'は古仏語/フランス語の 'renforcer' に由来する（'re-'は「再び」、語根はラテン語 'fortis'（強い）に関連）。

『reinforce』は古フランス語（renforcier / renforcer）を経て英語に入り「再び強くする」の意を持った。英語で『reinforced』が形容詞化され、近代英語で否定の接頭辞『non-』が付いて『non-reinforced』になった。

構成要素は当初「～でない」＋「再び強くされた」を表したが、現代の技術的用法では『補強材が入っていない／補強されていない材料・構造』という意味を表すようになった。