「non-regenerative」は否定接頭辞「non-」と形容詞「regenerative」から成る。『non-』はラテン語の「non（〜でない）」に由来し、『regenerative』はラテン語の『regenerare』（re- + generare）「再び生じさせる／再生させる」に由来する。

「regenerative」は後期ラテン語の 'regenerativus'（'regenerare' に由来）から発し、古フランス語やラテン語の影響を介して中英語に入った。英語では接頭辞「non-」が付いて『non-regenerative（否定の複合語）』が生じた。

もともとは「再び生まれる／再生する」という意味だったが、現在は「再生・回復する能力があること」を示す語になり、『non-regenerative』は「そのような再生（またはエネルギー回収）の能力がないこと」を意味するようになった。