「non-peristaltic」は否定接頭辞「non-」と形容詞「peristaltic」の結合に由来する。『non-』は最終的にはラテン語の 'non'（古英語の 'nōn' 等を経由）に由来し「～でない」を意味する。『peristaltic』はギリシャ語の 'peristaltikos' に由来し、接頭辞 'peri-' は「周囲」を意味し、語根（ギリシャ語の 'stallein' 等）は「収縮する／圧縮する」を意味した。

『peristaltic』はギリシャ語 'peristaltikos' からラテン語系を経て現代英語の 'peristaltic' になった。現代英語では否定接頭辞 'non-' が付加されて『non-peristaltic』という複合語が作られた。

当初は波状の収縮運動を指す語であった（『peristaltic』）。その基本的意味は生理学で保たれており、『non-peristaltic』はそれら波状収縮が欠如していることを表す語として使われるようになった。