『non-isotonicity』はギリシャ語とラテン語由来の要素から生じており、具体的にはギリシャ語の語根『isos（等しい）』と『tonos（張り・緊張）』、英語の接尾辞『-ity』、接頭辞『non-（〜でない）』から成る。

『non-isotonicity』は英語で接頭辞『non-』と名詞『isotonicity』を組み合わせたもので、'isotonicity'はギリシャ語『isos』＋『tonos』を経て近代英語に入り、最終的に英語で『non-isotonicity』という複合語が形成された。

もともと語根の『isotonic』は『等しい張り（等張）を持つ』を意味していたが、接頭辞『non-』が付くことで『等張でない』という現在の意味に変化した。