Langimage
日本語

non-idolatrous

|non-i-do-lat-rous|

C2

🇺🇸

/ˌnɑnɪˈdɑlətɹəs/

🇬🇧

/ˌnɒnɪˈdɒl.ətrəs/

not given to idol worship

偶像崇拝をしない

語源
語源情報

「non-idolatrous」は接頭辞「non-」(「〜でない」)が「idolatrous」に付いた語です。'idolatrous'は名詞'idolatry'に形容詞化接尾辞'-ous'が付いたものです。

歴史的変遷

「idolatry」はラテン語後期の'idolatrya'、さらにギリシャ語の'eidōlolatría'('eidōlon'=像、'latreía'=礼拝)に由来し、中英語で用いられるようになりました。'idolatrous'はそこから生まれ、現代では接頭辞'non-'を付けて否定形が作られます。

意味の変化

元来は像(偶像)への礼拝を指しましたが、意味は広がって人物や物事への過度な崇拝を指すようになりました。'non-idolatrous'はそのような崇拝をしないことを意味します。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not idolatrous; not given to idol worship or excessive reverence for an object, person, or idea.

偶像崇拝的でない・像や人物・観念に対して過度に崇拝しないこと

The organization maintained a non-idolatrous stance toward its founders, emphasizing principles over personality.

その組織は創設者を偶像視せず、人物よりも理念を重視する非偶像崇拝的な立場を取った。

同意語

反意語

idolatrousidol-worshippingidolizing

最終更新時刻: 2025/09/09 07:55