「non‑fused」は接頭辞「non‑」（ラテン語 'non' 、『～でない』を意味）と「fused」（ラテン語 'fundere'／'fusus' に由来）から成り、『non‑』は『～でない』を意味し、『fuse』の語根は『注ぐ／溶かす』に関係します。

『fuse』はラテン語の 'fundere'（注ぐ）と過去分詞 'fusus' に由来し、古フランス語（例：'fuser'）や中英語（例：'fusen'）を経て現代英語の 'fuse' になりました。否定接頭辞 'non‑' はラテン語／古フランス語から英語へ入り、形容詞や分詞に付される複合語を作ります。

元々ラテン語の語根は『注ぐ』を意味しましたが、次第に『溶かす・溶接して結合する』の意味へと変化し、結果として 'fused' は『結合した』を意味し、'non‑fused' は『結合していない』を意味するようになりました。