「non-fimbriated」はラテン語の要素から来ており、接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'：〜でない）と「fimbriate」（ラテン語 'fimbria'：ふさ・縁）が結び付いた語です。

「fimbriate」はラテン語 'fimbria' からニューラテン語・後期ラテン語を経て科学用語として英語に入り、18〜19世紀の医学・生物学で現代的な意味を持つ形容詞となり、『non-fimbriated』はその否定形として使われるようになりました。

もともとは文字通り『縁（へり）・ふさ』を指しましたが、科学用語としては『ふさ状突起を持つ』という意味に発展し、『non-fimbriated』は『それらの突起を持たない』という意味になりました。