「non-eosinophilic」は否定の接頭辞「non-」（〜でない）と「eosinophilic」から成る。「eosinophilic」は染料名「eosin（エオジン）」と『〜を好む』を表す接尾辞に由来する。

「eosin（エオジン）」は19世紀にその赤みを帯びた色からギリシャ語の『曙（あけぼの）』を意味する語に由来して名付けられた。そこからエオジンで染まる細胞を指す『eosinophil』が造られ、形容詞形の『eosinophilic』ができた。現代英語では接頭辞「non-」を付けて否定形の語が作られる。

もともと「eosin」は染料を指し、「eosinophilic」はその染料でよく染まる細胞を意味した。転じて『好酸球に関連する／好酸球が多い』という意味を持つようになり、「non-eosinophilic」はそれらの関連がないことを表すようになった。