「non-empirically」は現代英語に由来し、接頭辞「non-」（ラテン語の「non」＝「〜でない」）と「empirical」（最終的にはギリシャ語の『empeiria』＝「経験」から、ラテン語『empiricus』を経て）が結合してできています。

「empirical」は後期ラテン語の『empiricus』や古フランス語の『empirique』を経て英語に入り、そこに否定の接頭辞「non-」が付され、さらに副詞化の接尾辞「-ly」により「non-empirically」が形成されました。

もともと「empirical」は「経験に関する」を意味しており、「non-empirically」は「経験・観察に基づかない方法で」という意味で、現代でもその意味合いが保たれています。