「non-egoistic」は、否定の接頭辞「non-」（ラテン語の「non」、意味は「〜でない」）と「egoistic」から英語で作られた語です。『egoistic』は最終的にラテン語の『ego』（「私」）に由来し、フランス語『égoïste』や英語の形を経ています。

『egoistic』は19世紀にフランス語『égoïste』から英語に入りました。否定接頭辞『non-』が英語で対義語を作るために用いられ、『non-egoistic』という複合語が生まれました。

語根はもともと『私』や自己に関する意味でしたが、『non-egoistic』はやがて『利己心によらない』『自己利益に動機づけられていない』という意味になりました。