「non-combined」は否定接頭辞「non-」(ラテン語の 'non' = 『…でない』)と、「combined」(ラテン語'combinare' = 『一緒にする／結合する』に由来)が結合してできた語です。

「combined」は古仏語の 'combiner' や中英語を経てラテン語 'combinare' から英語に入りました。現代英語の形「non-combined」は生産性の高い接頭辞「non-」を過去分詞由来の「combined」に付けて作られています。

もともとは接頭辞と語幹で『結合していない』という意味を表しており、現代でもその単純な意味合いが保持されています。