'non-aphasic'は英語に由来し、接頭辞「non-」と形容詞「aphasic」から成り、「non-」は「〜でない」を意味し、「aphasic」はギリシャ語を経たNew Latinの'aphasia'に由来します。

'non-aphasic'は現代英語で接頭辞「non-」を「aphasic」に付けて作られました。'aphasic'はNew Latin/ギリシャ語の'aphasia'（a-「〜なし」＋phasis「話すこと」）から発展し、医学用語として定着しました。

もともとギリシャ語由来の'aphasia'は「話せないこと（発話の欠如）」を指しましたが、やがて「言語機能の喪失・障害」を意味する医学用語となり、'non-aphasic'は「失語症ではない（言語機能が正常である）」という意味で使われます。