「non-anthropometric」は英語に由来し、接頭辞「non-」と語「anthropometric」から構成される。ここで「non-」は「〜でない」を意味し、「anthropometric」はギリシャ語の要素「anthropos（人間）」と「metron（測る）」に由来する。

「anthropometric」はギリシャ語の「anthropos」＋「metron」から派生し、ラテン語・フランス語（例: 「anthropométrique」）を経て現代英語の「anthropometric」になった。否定形の「non-anthropometric」は後に英語で生産的に作られた語形成である。

当初は文字どおり「人を測ること」を指したが、時間をかけて「人の身体の寸法に関する」といった意味に発展した。接頭辞により「non-anthropometric」は「そのような測定に関係しない」という現在の意味を表す。