「non-annelidous」は英語に由来し、接頭辞「'non-'」（ラテン語'non'：〜でない）と語幹「'annelid'」（近代ラテン語'Annelida'、さらにラテン語'annellus'「小さな輪」から）および形容詞接尾辞「'-ous'」（ラテン語'-osus'：〜に満ちた、〜の性質をもつ）を組み合わせてできている。

「non-annelidous」は名詞「annelid」（ラテン語'annellus'／'annulus'→近代ラテン語'Annelida'）に英語の接頭辞'non-'と接尾辞'-ous'を付けてできた英語形容詞で、「環形動物に属さない」を意味するようになった。

語幹'annelid'はもともと「輪（環節）をもつ」生物を指したが、複合形では「環形動物に関する／属する」を否定する意味、すなわち「環形動物ではない」が定着した。