「non‑amide‑based」は、否定の接頭辞「non」（ラテン語 'non'＝「〜でない」）と化学用語「amide」（19世紀のドイツ語 'Amid'／フランス語 'amide'、語源は 'ammonia' に関連）および形容詞的用法の 'based'（古フランス語 'base'、ラテン語 'basis'）から成る現代の合成語です。

「amide」は19世紀にアンモニアの誘導体を指す語として作られ、'Amid'／'amide' を経て現在の有機官能基（-CONH2）を指す語になりました。'base' は古フランス語を経てラテン語・ギリシャ語に由来します。「non‑amide‑based」は20〜21世紀の化学・材料分野で使われる記述的複合語です。

当初はアンモニアの誘導体を示していましたが、次第に特定の有機官能基（-CONH2）を指すようになり、現代では「アミド化学を用いない／含まない」という意味で使われます。