「non-aloe」は現代英語で、否定接頭辞「non-」（ラテン語'non'＝「〜でない」）と「aloe」（ラテン語'aloe'、最終的にはギリシャ語'alōē'＝アロエの意）を結合して作られた語で、「non-」は「〜でない」を意味し、「aloe」はアロエ植物を指す。

「non-」は現代英語で名詞や形容詞を否定する生産的な接頭辞であり、「aloe」はラテン語'aloe'を経てギリシャ語'alōē'から英語に入った。『non-aloe』は接頭辞＋名詞の透明な新しい合成語で、技術や商業の文脈で使われる。

構成要素は当初「〜でない」＋「アロエ」を意味しており、合成語はその文字通りの意味を維持しており、アロエを含まない製品や材料を示すために使われる。