「non-allantois-bearing」は否定接頭辞の「non」（ラテン語'non'＝「〜でない」）と「allantois」（ニューラテン語／ギリシャ語'allant-'＝「腸のような・ソーセージ状」を示す語根）および形容詞化する要素「-bearing」（古英語'beran'＝「運ぶ」）から成る複合語です。

「non-」は中英語期にラテン語から英語へ否定接頭辞として入り、「allantois」はニューラテン語を経て胚学用語として英語に入り、"-bearing"は古英語の'beran'から発展して形容詞を作る構造になりました。これらが結合して現代の科学英語で使われる複合語になりました。

本来は「尿膜を運ばない／持たない」という記述的な複合語であり、その意味は胚学に特化した「尿膜が存在しないこと」を示す語として保たれています。