「non-allantoid」は接頭辞『non-』（ラテン語'non'「〜でない」）と『allantoid』（新ラテン語'allantoides'、語根は「ソーセージ状」を意味するギリシャ語に由来）から成る合成語です。

『allantois』はギリシャ語の「ソーセージ状」を表す語に由来して新ラテン語に入り、『allantoides／allantoid』となり英語に取り入れられました。現代では接頭辞『non-』を付けて『non-allantoid』が作られます。

元は「ソーセージ状の構造」を指していましたが、『allantoid』は次第に「尿膜に似た・尿膜に関する」という意味になり、『non-』を付けることで「尿膜に似ていない」を示す語になりました。