「non-allantoic」はラテン語の接頭辞「non」（「～でない」）と、ギリシャ語の'allantois'（元は「ソーセージ状のもの」を意味し、胚の構造を指す語）を組み合わせた語に由来する。

『allantois』はギリシャ語の語に由来し、近代ラテン語（ニューラテン語）を経て英語に入った。そこから形容詞『allantoic』が作られ、さらに英語で否定の接頭辞『non-』が付いて『non-allantoic』となった。

当初は形（ソーセージ状）を表す語だったが、解剖学的には胚の構造（尿膜）を指すようになり、現在では『allantoic』は『尿膜に関する』を意味し、『non-allantoic』は『尿膜に関係しない』を意味する。