non-Japanese
|non-ja-pa-nese|
🇺🇸
/ˌnɑn.dʒæpəˈniːz/
🇬🇧
/ˌnɒn.dʒæpəˈniːz/
not Japanese
日本のではない（人・物・性質が日本起源・日本的でない）
語源
「non-Japanese」は英語に由来し、接頭辞 'non-'（ラテン語 'non' = 「〜でない」）と 'Japanese'（『日本』に由来）を組み合わせた語である。
『Japanese』は国名 'Japan' から発展し、ヨーロッパ語へはポルトガル語 'Japão' やマレー語 'Jepang' 経由で伝わった（さらに古い形として Marco Polo の 'Cipangu' などがある）。接頭辞 'non-' はラテン語に由来する。
構成は文字どおり「〜でない」＋「日本に関する」を意味しており、結合後もその基本的意味は大きく変わっていない。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is not Japanese; someone from a nationality or ethnic background other than Japanese.
日本人でない人（外国人）
The conference was attended by both Japanese and non-Japanese.
その会議には日本人と外国人の双方が出席した。
同意語
反意語
形容詞 1
not Japanese; relating to people, things, or qualities that are not from Japan or not characteristic of Japan.
日本の（人・物・性質）ではない（日本起源でない、または日本的でない）
The museum has a large collection of non-Japanese art.
その博物館は日本以外の美術品を多数所蔵している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/07 06:20