non-European-born
|non-Eu-ro-pe-an-born|
C1
🇺🇸
/ˌnɑn.jʊəˈpiː.ən bɔrn/
🇬🇧
/ˌnɒn.jʊəˈpiː.ən bɔːn/
not born in Europe
ヨーロッパ以外で生まれた
語源
語源情報
「non-European-born」は英語に由来し、接頭辞「non-」（ラテン語'non'「〜でない」から）、「European」（ギリシャ語'Europa'経由の後期ラテン語'Europa'から）、「born」（古英語'boren/borne'、動詞'beran'「運ぶ／産む」の過去分詞から）を組み合わせてできている。
歴史的変遷
「European」は後期ラテン語'Europa'（ギリシャ語'Europa'から）に由来し、「born」は古英語の'boren/borne'（動詞'beran'の過去分詞）から中英語を経て現代の形になった。複合語としての「non-European-born」は近代英語で成立した表現である。
意味の変化
各要素は元々「〜でない」＋大陸名＋「生まれた（の）」という意味を持っていたが、現代では複合語として「ヨーロッパ以外で生まれた」を表す語になっている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not born in Europe; born in a country outside Europe.
ヨーロッパ以外で生まれた（ヨーロッパで生まれていない）
Many non-European-born residents contribute to the city's cultural diversity.
多くの非ヨーロッパ生まれの住民がその都市の文化的多様性に貢献している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 21:57