non-Anglophones
|non-ang-lo-phones|
🇺🇸
/nɑnˈæŋɡləˌfoʊnz/
🇬🇧
/nɒnˈæŋɡləˌfəʊnz/
(non-Anglophone)
not English-speaking
英語を話さない／英語話者でない
語源
「non-Anglophone」は、英語の否定接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'＝「〜でない」から）と「Anglophone」（Anglo-＋-phone）から成る。'Anglo-'はイングランド／英語を指し、'-phone'はギリシャ語の 'phōnē'（声・話し言葉）に由来する。
「Anglophone」はフランス語の 'anglophone' を通じて（19世紀）英語に入った語で、'Anglo-'（英語）とギリシャ語 'phōnē'（声・話し言葉）から成る。英語ではそこにラテン語由来の否定接頭辞 'non-' が付されて 'non-Anglophone' となった。
元来『Anglophone』は「英語を話す人」を意味し、『non-Anglophone』は「英語を話さない人」を意味してきた。基本的な対立は現代でも維持されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
persons whose primary language is not English; non-English speakers (used especially to refer collectively to people for whom English is not the dominant language).
英語を第一言語としない人々（英語話者でない人々）
Non-Anglophones at the conference requested translation and interpretation services.
その会議に参加した非英語話者は、翻訳・通訳の支援を求めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/31 13:31