Langimage
日本語

nods

|nods|

A1

🇺🇸

/nɑdz/

🇬🇧

/nɒdz/

(nod)

head movement

頭の動き

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞
nodnodsnodsnoddednoddednoddingnods
語源
語源情報

'nod' は中英語の語 'nodden' に由来し、素早い頭の動きを表す頻度的・擬音的な語形である可能性が高い。

歴史的変遷

'nod' は中英語の 'nodden' から変化して現代英語の 'nod' になった(他のゲルマン語派の関連語がある)。

意味の変化

当初は「頭の素早い動き」を意味していたが、時間とともにその中心的意味を保ちつつ、短いうたた寝や承認の比喩的意味などに広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'nod': small downward movements of the head used as gestures (e.g., to show agreement, acknowledgement, or approval).

(複数形)頭を軽く下げる動作(同意・了解・承認などを示す身ぶり)

His nods during the meeting showed his agreement.

会議中の彼のうなずきは同意を示していた。

同意語

反意語

動詞 1

third-person singular present of 'nod': to lower and then raise the head slightly and briefly, especially to indicate agreement, acknowledgement, or greeting.

(動詞の三人称単数現在)(同意・返事・挨拶として)頭を軽く上下させること

She nods whenever she understands a point.

彼女はある要点を理解するといつもうなずく。

同意語

inclines (one's head)gesturesbows slightly

反意語

shakes (one's head)refuses

動詞 2

third-person singular present of 'nod' (intransitive): to doze briefly; to begin to fall asleep (often used with 'off').

(自動詞)うたた寝をする、うとうとする(しばしば 'off' とともに用いられる)

He often nods during long lectures.

彼は長い講義中によくうたた寝をする。

同意語

dozesdozes off

反意語

動詞 3

third-person singular present of 'nod' (transitive, idiomatic): to give a sign of approval or permission to someone; to signal assent.

(他動詞・慣用)承認や許可の合図を出す、合図して許す

The supervisor nods visitors through the gate.

監督者は訪問者をうなずいて門から通してくれる。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/03 10:16