『noble』はラテン語の『nobilis』に由来し、『nobil-』は『よく知られた、有名な』を意味しました。

『nobilis』は古フランス語の『noble』に変化し、中英語を経て現代英語の『noble』になりました。

最初は『よく知られた、有名な』を意味しましたが、時が経つにつれて『高い道徳的資質を持つ』という現在の意味に進化しました。