nitrolyse
|ni-tro-lyse|
/ˈnaɪtrəˌlaɪz/
split or modify by a nitro group
ニトロ基で分解・変化させる
語源
「nitro-」はラテン語の'nitrum'やギリシャ語の'nitron'に由来し、天然ソーダや硝石を指した語で、窒素やニトロ基に関係する結合語。'-lyse'はギリシャ語の'lysis'（ゆるめる・分解する）に由来する科学的な結合語である。
「nitro-」はラテン語 'nitrum'、ギリシャ語 'nitron' から派生し、当初は塩類（塩石）を指していた。'-lyse'はギリシャ語 'lysis' から科学用語として借用され、現代英語ではこれらが結合して化学操作を表す動詞 'nitrolyse' が作られた。
元来「nitro-」は塩類や硝石を指し、'-lyse'は一般的な分解や溶解を示したが、これらが結びつき現代では「分子にニトロ基を導入する／ニトロ基により切断・変換する」という特定の化学操作を表すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a chemical process called 'nitrolysis' — the reaction or reaction step in which nitro groups are introduced or cause bond cleavage; the product mixture or result of that process (see transformed noun 'nitrolysis').
化学的プロセスとしての「ニトロリシス」――ニトロ基の導入やそれに伴う結合の切断が起こる反応または反応段階。結果として得られる生成物の混合物も指す
The nitrolysis of the compound produced the expected nitro derivative.
その化合物のニトロリシスにより、期待されるニトロ化誘導体が得られた。
同意語
動詞 1
(transitive) To introduce a nitro group (—NO2) into an organic compound; to nitrate a molecule by chemical reaction.
（他動詞）（有機化学）化合物にニトロ基（—NO2）を導入すること；分子を硝化すること
Chemists often nitrolyse aromatic compounds to introduce nitro groups that alter reactivity.
化学者は反応性を変えるために芳香族化合物にニトロ基を導入する（ニトロリースする）ことがある。
同意語
動詞 2
(intransitive) To undergo nitrolysis; to be cleaved, decomposed, or transformed by reaction involving nitro groups or nitric acid.
（自動詞）ニトロリシス（ニトロ基や硝酸などを介した切断・分解反応）を受けること
Under strong acidic conditions, the substrate may nitrolyse to give smaller fragments.
強酸性条件下でその基質はニトロリシスを起こし、より小さな断片を生じることがある。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/23 18:53