nitpickers
|nit-pick-ers|
B2
🇺🇸
/ˈnɪtˌpɪkərz/
🇬🇧
/ˈnɪtˌpɪkəz/
(nitpicker)
point out tiny faults
小さな欠点を指摘する（人）
語源
語源情報
「nitpicker」は英語に由来し、動詞「nitpick」に人を表す接尾辞「-er」を付けて作られた語です。元の「nit」は「シラミの卵」を意味し、「pick」は「つまみ取る」を意味します。
歴史的変遷
「nitpick」は19世紀末から20世紀初頭にかけて、文字どおり「シラミの卵をつまむ」行為を表す口語として生じ、その派生である「nitpicker」に接尾辞「-er」が付いて「nitpickers」のような複数形が生まれました。
意味の変化
当初は文字どおり「シラミの卵をつまむ」という意味でしたが、次第に比喩的に「些細な欠点を指摘する」という意味に変化し、「nitpicker」はそのような人を指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'nitpicker': people who pay undue attention to trivial details and find small faults; faultfinders.
「nitpicker」の複数形：些細な点に過度にこだわり、小さな欠点を探して指摘する人たち（つまらない点を非難する人）
The project's nitpickers delayed final approval by arguing about punctuation and spacing.
プロジェクトの細かい点ばかり指摘する人たちが句読点や行間について議論して最終承認を遅らせた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/01 15:35