「netlike-veined」は現代の複合語で、'netlike'と'veined'から成る。'netlike'は古英語の'net(t)'（「網」）と形容詞化接尾辞の'like'（古英語'līc'、「〜のような」）から来ている。'veined'はラテン語'vena'が古仏語'veine'、中英語'vein'を経て派生したもので、'vena'は「静脈、脈」を意味した。

「net」は古英語の'net'として中英語へ残り、'vena'は古仏語'veine'を経て中英語の'vein'となり、過去分詞形の形容詞'veined'が形成された。'netlike'と'veined'の結合で現代英語の記述的複合語「netlike-veined」が生まれた。

構成要素は当初「網・メッシュ」（net）と「脈・静脈」（vena）を意味していたが、複合語は時間と共に葉の脈が網目状に走ることを指す植物学的な意味に特化した。