Langimage
日本語

near-marginal

|near-mar-gi-nal|

C2

🇺🇸

/nɪr-ˈmɑrdʒənəl/

🇬🇧

/nɪə-ˈmɑːdʒɪnəl/

almost at the edge / nearly marginal

ほとんど限界(ぎりぎり)

語源
語源情報

「near-marginal」は近代英語に由来し、特に「near」と「marginal」から成ります。'near'は「近い」を意味し、'marginal'はラテン語' margo '(端・境界)に由来する後期ラテン語'marginalis'から来ています。

歴史的変遷

「near」は古英語の'neah'(近い)に由来します。'marginal'はラテン語'margo'(端)→後期ラテン語'marginalis'→古フランス語→中英語を経て現代英語になり、'near-marginal'はこれらを組み合わせた比較的新しい複合語です。

意味の変化

元々は端に物理的に近いことを指しましたが、時間と共に評価や測定の場面で「ほとんど限界的である」という比喩的な意味で使われるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

almost marginal; very close to being marginal (e.g., barely meeting or barely failing a standard or cutoff).

ほとんど限界の・ぎりぎり(基準や境界に非常に近い)

After the latest review, the proposal's budget is considered near-marginal and may require small changes to be approved.

最新の審査の後、その提案の予算はほとんど限界的で、承認されるには小さな修正が必要かもしれない。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/05 13:13