「borderline」は「border」と「line」の組み合わせに由来し、「border」は「境界」、「line」は「線」を意味していた。

「borderline」は地図作成や領土の境界線の概念から進化した。

最初は「境界線を示す線」を意味していたが、時間とともに「ほぼある特定のもの」という意味にも進化した。