「nature-centered」は近代英語で『nature』＋形容詞・過去分詞形の『centered』を結びつけた複合語として成立しました。『nature』はラテン語『natura』（『出生』や『性質』、転じて『自然』）に由来し、『centered』は後述の『center』に由来します。

『nature』は古フランス語『nature』を経てラテン語『natura』に由来します。『centered』は『center』（ラテン語・後期ラテン語の『centrum』、さらにギリシャ語『kentron』＝『尖った点』『中心』）に接尾辞『-ed』が付いてできた語で、現代英語で複合して『nature-centered』が作られました。

個別には『nature』はもともと『出生』や『生まれつきの性質』を指し、後に『自然世界』の意味になりました。『centered』は『中心に置かれた』を意味しましたが、二語が結びついて『自然に焦点を置く・自然重視の』という現在の意味になりました。