『natural-origin』はラテン語と古フランス語の要素に由来し、具体的には『naturalis』（ラテン語の『natura』から）と『origo』に由来します。『natura』は「生まれ・自然」を、『origo』は「始まり・起源」を意味しました。

『natural』はラテン語の『naturalis』を経て古フランス語『naturel』から英語に入り、『origin』は古フランス語『origine』とラテン語『origo』から来ました。これらの要素が結びつき、現代英語で『natural-origin』という概念が形成されました。

構成要素はもともと「自然に内在する性質」と「始まり・起源」を意味していましたが、時を経て結合した表現は「自然に由来する」「自然起源である」という意味になりました。