「nationally-opposed」は「nationally」（国に関する）と「opposed」（反対する）の組み合わせに由来します。

「nationally」と「opposed」は14世紀から英語で個別に使用されていましたが、「nationally-opposed」としての組み合わせは、現代の政治的言説を反映した最近の発展です。

当初、「opposed」は「反対する」を意味し、「nationally」は「国に関する」を指していました。この組み合わせは、国全体での反対を強調しています。