「nameable」は近代英語で、動詞・名詞「'name'」と形容詞化接尾辞「'-able'（ラテン語'-abilis'経由・古フランス語から）」を結合して作られ、『～できる』の意味を表す。

構成要素の「'name'」は古英語の「'nama'（名詞）／'neman'（動詞）」に由来し、さらに原始ゲルマン語 '*namn-'/'*nem-' に遡る。接尾辞 '-able' はラテン語の '-abilis'（古フランス語経由）から来ている。これらの結合で「名前を付けられる」を意味する語が英語で生まれた。

構成要素は元来『名前（name）』と『可能性を示す（-able）』を意味し、結合後は『名前を付けられる』という意味になった。意味の大きな変化はない。