Langimage
日本語

nadi

|na-di|

C2

/ˈnɑːdi/

flowing channel

流れる通路

語源
語源情報

「nadi」はサンスクリット語の単語「nadī」(नदी)に由来し、もともとは「川」や「流水」を意味した。

歴史的変遷

「nadi」は植民地時代以降のヒンディー語/ウルドゥー語やサンスクリットの表記を通じて英語に入ってきて、特にヨガやアーユルヴェーダの文献で用いられるようになった。

意味の変化

元々はサンスクリットで「川」や「流れ」を意味していたが、現代英語(特にヨガやアーユルヴェーダの文脈)では、身体のプラーナの流れを通す「微細なエネルギー経路」を指すことが多い。

品詞ごとの意味

名詞 1

in yoga and Ayurvedic traditions, one of the subtle channels through which prana (life force) flows; a subtle energy pathway within the body's energetic system.

ヨガやアーユルヴェーダでの、プラーナ(生命エネルギー)が流れる微細な経路

The practice aims to open the central nadi called sushumna.

その修行は、スシュムナーと呼ばれる中心的なナーディーを開くことを目的としている。

同意語

名詞 2

a river or stream (usage in several Indic languages and older Sanskrit meaning).

川、または小川(インド諸語・古サンスクリット語での意味)

Locals referred to the small nadi behind the village as their water source.

村の人々は、村の裏にある小さなナーディーを水源と呼んだ。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/30 04:29