'mythologizer'は英語に由来し、動詞'mythologize'に能動の接尾辞'-er'を付けて作られた。'mythologize'は最終的にラテン語・フランス語の形を経て'mythologia'（ギリシャ語）に遡る。ギリシャ語の語根'mythos'は「物語」、'logos'は「言葉・学び」を意味した。

'mythologize'は後期ラテン語や古フランス語（例: 'mythologizare','mythologiser'）の影響を受け、さらに古典ギリシャ語の'mythologia'(μυθολογία)に由来する。英語に入ってから接尾辞'-er'が付いて'mythologizer'になった。

当初は「神話を語ること・研究すること」に関連していたが、次第に「物事を神話として表現する」という動詞の意味に変わり、そこから派生した名詞は「神話化する人」という意味になった。