'music-lover'は英語に由来する複合語で、'music'はギリシャ語の'mousikē'（ミューズに関する芸術）に由来し、'lover'は古英語の'lufian'（愛する）に由来します。

'music'はギリシャ語'mousikē'→ラテン語'musica'→古フランス語'musique'→中英語'musike'を経て現代英語の'music'になり、'lover'は古英語の形（例：'lufere'）から現代の'noun'としての'lover'に発展しました。

当初は'music'はミューズに関する芸術を、'lover'は「愛する人」を意味していましたが、複合語としては『音楽を愛する人』という現在の意味に特化して定着しました。