「motorist-friendly」は「motorist」（自動車を運転する人）と「friendly」（親しみやすい、助けになる）を組み合わせた言葉に由来します。

「motorist」は「motor」から進化し、「motor」はラテン語の「motus」（動き）に由来します。「friendly」は古英語の「freondlic」（親切な、助けになる）に由来します。

当初、「motorist-friendly」は「運転者に親しみやすい」という意味で、現在もその意味を保っています。