Langimage
日本語

motifs

|mo-tif|

B2

🇺🇸

/moʊˈtiːf/

🇬🇧

/məʊˈtiːf/

(motif)

repeated theme or design

繰り返されるテーマやデザイン

基本形複数形形容詞
motifmotifsmotif-based
語源
語源情報

「motif」はフランス語の『motif』に由来し、最終的にはラテン語の『motivus』(『movere』(動かす)に関連)にさかのぼる。元は『動機づけるもの』『動かすもの』という意味を含んでいた。

歴史的変遷

『motif』は17~18世紀にフランス語の『motif』から英語に入った。フランス語や後期ラテン語の『motive』(動機)やラテン語『movere』の影響を受け、最終的に芸術・音楽で使われる現代英語の『motif』になった。

意味の変化

当初は『動機・動かすもの』という意味が中心だったが、次第に芸術・文学・音楽における『繰り返される主題・模様・短い楽想』という現在の意味へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a recurring subject, theme, or idea in an artistic, literary, or film work.

(芸術・文学・映画作品における)繰り返し現れる主題・テーマ的要素

The novel uses several recurring motifs to explore identity and memory.

その小説は、アイデンティティと記憶を探るためにいくつかの繰り返されるモチーフを用いている。

同意語

反意語

名詞 2

a short melodic or rhythmic idea that recurs and is developed within a musical composition.

(音楽)反復され発展される短い旋律的・リズム的な動機

The composer's motifs appear throughout the symphony.

作曲家のモチーフは交響曲を通して現れる。

同意語

反意語

名詞 3

a distinctive decorative design or repeated pattern used in textiles, architecture, or visual arts.

(装飾)布地・建築・視覚芸術で用いられる特徴的な図案・反復模様

Paisley motifs are common in textile design.

ペイズリー模様はテキスタイルデザインで一般的なモチーフだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/13 22:45