Langimage
日本語

mosso

|mos-so|

C2

🇺🇸

/ˈmɔːsoʊ/

🇬🇧

/ˈmɒsəʊ/

moved; with motion

動きのある

語源
語源情報

「mosso」はイタリア語由来の語で、もともとはラテン語の 'movere'(動かす)に由来する過去分詞形から来ている。

歴史的変遷

『movere』(ラテン語)からイタリア語の動詞(muovere/派生語)を経て過去分詞 'mosso' となり、楽譜の用語としてヨーロッパで採用された。

意味の変化

元々は「動いた(過去分詞)」という意味だったが、次第に音楽用語として「動きのある」や「より活発に(テンポ上昇)」という意味で用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a passage or section of music marked 'mosso' (used as a noun in musical commentary).

楽曲内で「mosso」と指定された小節や部分(音楽の説明で名詞的に使われる)

The mosso in the development brings contrast to the otherwise slow movement.

展開部のmossoは、そうでなければ遅い楽章に対して対照をもたらす。

同意語

反意語

形容詞 1

italian past participle meaning 'moved'; used in English musical contexts to mean 'with motion' or 'animated'.

(イタリア語の過去分詞)動いた・動きのある(音楽で「動きを持って」「活気をもって」を示す)

The orchestra played the theme in a mosso style, adding energy to the passage.

オーケストラはその主題をmossoのスタイルで演奏し、小節に活気を与えた。

同意語

反意語

副詞 1

a musical direction (often in phrases like 'più mosso') indicating a section should be played with more motion — i.e., faster or more animated.

音楽指示(例: 「più mosso」)で、より速く・より動きをつけて演奏することを示す

In the score the composer writes 'più mosso' at rehearsal 32, signaling an increase in tempo.

楽譜で作曲者は第32のリハーサルに「più mosso」と書き、テンポを上げる合図にしている。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/15 03:26