「mite-hostile」は「mite」と「hostile」から成る複合語で、「mite」は小さな節足動物を指し、「hostile」は敵対的または不友好的を意味します。

「mite-hostile」という用語は、14世紀から英語で使用されている「mite」と、15世紀に古フランス語「hostile」から英語に入った「hostile」を組み合わせたものです。

当初、「hostile」は「敵に関する」を意味していましたが、この文脈では「ダニにとって不利」を意味するように進化しました。