「mite-unfriendly」は「mite」と「unfriendly」からなる複合語で、「mite」は小さなクモ類を指し、「unfriendly」は歓迎しない、または適さないことを意味します。

「mite-unfriendly」という用語は、ダニを寄せ付けない環境や製品を説明する必要から進化し、「mite」と形容詞「unfriendly」を組み合わせたものです。

当初は「ダニに優しくない」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。