Langimage
日本語

mistletoe

|mis-tle-toe|

B2

🇺🇸

/ˈmɪs(ə)lˌtoʊ/

🇬🇧

/ˈmɪs(ə)lˌtəʊ/

parasitic Christmas plant

寄生するクリスマス飾りの植物

語源
語源情報

「mistletoe」は古英語に由来し、具体的には『misteltān』という語で、『mistel』は(鳥の)ふんや糞を、『tān』は小枝や枝を意味しました。

歴史的変遷

『misteltān』は中英語の『misteltone』や『mistletoe』などの形に変化し、最終的に現代英語の『mistletoe』になりました。

意味の変化

もともとは文字どおり「ふんのついた小枝」を意味していました(鳥が種を広めたことに由来)。しかし時間が経つにつれて植物そのもの、さらにクリスマス飾りの小枝を指すようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a parasitic or hemiparasitic evergreen plant (family Santalaceae), especially species of the genus Viscum, that grows on tree branches.

寄生(または半寄生)の常緑植物(Santalaceae科)。とくに枝に生えるViscum属の種

European mistletoe (Viscum album) often grows on apple and poplar trees.

ヨーロッパのヤドリギ(Viscum album)はリンゴやポプラの木にしばしば生えます。

同意語

parasitic plantViscum (genus)kissbough (archaic)

名詞 2

a sprig of mistletoe used as a Christmas decoration, under which people are traditionally expected to kiss.

クリスマスの飾りとして用いるヤドリギの小枝。伝統的にその下では人々がキスをする

She hung a sprig of mistletoe above the doorway.

彼女は玄関の上にヤドリギの小枝を吊るしました。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/06 06:56