「mistakenly-cancelled」は「mistakenly」と「cancelled」からなる複合語です。「mistakenly」は「mistake」から派生し、古ノルド語の「mistaka」から来ており、「誤って取る」という意味です。「cancelled」はラテン語の「cancellare」から来ており、「取り消す」という意味です。

「mistakenly」は中英語の「mistaken」から進化し、「cancelled」は古フランス語の「canceller」から進化しました。

最初は「mistakenly」は「誤って」を意味し、「cancelled」は「取り消された」を意味しました。合わせて「誤って取り消された」という意味になります。