to fail to take advantage of an opportunity.

チャンスを逃す

to not be present at a specific moment when something important happens.

重要な瞬間に居合わせない