a playful or teasing look that suggests a sense of fun or naughtiness.

いたずらっぽい視線

a look that indicates someone is up to something slightly naughty or cheeky.

何か少し悪戯やいたずらを企んでいることを示す視線