「mirror-like」は近代英語に由来し、名詞「mirror」と形容詞化接尾辞「-like」（「～のような・～に似た」を意味する）を結合して作られた語である。

「mirror」は中英語の'mirour'（または'mirror'）に由来し、古フランス語'mirour'（現代フランス語'miroir'）から、さらにラテン語の'mirari'（『見る・驚嘆する』意味）に遡る。'mirror-like'は近代英語で'mirror'に'-like'を付けて作られた。

当初は『見る・驚く』と関係する語だったが、次第に反射する物体そのものを指すようになり、'mirror-like'は『鏡のような性質を持つ』という意味で用いられるようになった。