「mire」は古ノルド語の「myrr」に由来し、「myrr」は「沼地」を意味しました。

「myrr」は中英語の「mire」に変わり、最終的に現代英語の「mire」になりました。

最初は「沼地」を意味しましたが、時間とともに困難な状況に陥るという比喩的な意味を含むようになりました。