「mineral-hosted」は現代英語の複合語で、'mineral'と'hosted'から成る。'mineral'は中世ラテン語の'minerale'に由来し、'minera'は『鉱山・鉱石』を意味した。'hosted'は動詞'host'の過去分詞で、最終的には古フランス語'hoster'やラテン語'hospes'（『客／宿主』）に遡る。

『mineral』は中世ラテン語'minerale'から中英語の'minerall'を経て現代英語の'mineral'になった。動詞'host'は古フランス語'hoster'から中英語の'hosten'へと変化し、過去分詞の'hosted'が現代英語で定着した。'mineral-hosted'という複合語は比較的新しい専門用語である。

当初、'mineral'は鉱山や鉱石に関するものを指し、'host'は『受け入れる・含む』という意味だった。これらが合わさり、地質学や鉱山学では特に『鉱物に含まれる・鉱物が宿主である』という意味で使われるようになった。